verjaardagskaart Olga B-day card Olga

Deze 15 x 15 cm verjaardagskaart heb ik gemaakt voor Olga van de Fibermailgroep.
De onderlaag is glansorganza en daar overheen speciaal papier. De halve cirkel is gemaakt op getransferverfde katoen , gestempeld met textielmedium en daar roestpoeder overheen gestrooid. Vervolgens wat azijn verneveld om het roestproces te bevorderen.
Daarbovenop gestikt getransferverfde lutradur die bewerkt is met de heat-gun.
Tenslotte met acryl goudverf nog wat accenten aangebracht en een gouden randje met satijnsteken rondom gemaakt voor de nette afwerking.

Birthday card in diverse techniques. Using paper, roganza, lutradur, transfer paint, rust powder, vinager, stamp, medium gold paint

Markt / Market

Ziezo, de Textielmarkt zit er op. Ik heb genoten, ondanks het slechte weer en heel goed verkocht. Ik ben heel tevreden. Bijna al mijn kaarten zijn verkocht en ook nog een heleboel andere dingen. Volgend jaar weer ( alleen graag een beetje zon, geen regen en niet zo veel wind dat je hele handel de kraam uit wordt geblazen............)

That was the textile market today. Inspite of the horrible weather I had a great day and are very happy with my selling. Next year I'd like to do it again ( just with some nicer weather, please...........)

laatste werkjes / latest work

Ik heb vandaag nog dit " schilderijtje"
en deze 3 kaarten gemaakt voor de markt. En nu stop ik er mee. Ik heb een fikse verkoudheid opgelopen en een hoofd vol watten. Ik hoop jullie allemaal zondag in Warmond te zien. Duim maar voor goed weer want de verwachting is niet best.

Today I made a liitle " painting" and 3 more cards for the market and now I'm stopping . I have a bad cold coming up so I'm going to take it easy for a few days. See you in Warmond next Sunday, I hope!

10 kaarten / 10 cards

Ik heb gisteren en vandaag 10 kaarten gemaakt voor de textielmarkt a.s. zondag. Leuk om te doen . Ze zijn allemaal verschillend.



I made 10 cards today and yesterday to sell on the textile market next sunday

Dagboekquiltje / journalquilt

Voor juni heb ik een dagboekquiltje gemaakt met een gedroogde orchidee. De ondergrond is een transfergeverfd lapje met ook transfer stempels . Dat waren stencils die ik geverfd heb met transferverf op papier en daarna op de stof gestreken. De tekst is een stempel met engelse tekst die ik met acrylverf gestempeld heb
Verder nog wat bewerkt met gouden zeefdrukverf en de rand afgewerkt met gescheurde repen witte synthetische organza.Het quiltje ligt hier op wit papier


My journal quiltlet for june is a dried orchid on a transfer dyed background. I used stencils with transfer paint too and some golden paint. The text is acryl dyed with a stamp.

nog 2 / two more

Soms lijkt het of ik een klein bedrijfje heb. 2 kleine " schilderijtjes " op canvas.In het onderste zijn echte korenbloemen verwerkt.


I'm busy ! Two more finished. 14 x 14 cm

The bottom one has real cornflowers

weer wat af / finished

Ik ben al een tijdje aan het vooruitwerken voor de Textielmarkt in Warmond ( zie het bericht hier onder ) Ik heb vandaag weer 2 werkjes afgemaakt. Ze zijn gemaakt op transfergeverfde lutradur en afgewerkt met zwarte spunfab. De lijsten zijn 30 x 30 cm, dus groter dan de Glashelder werkjes.



 Today I finished two projects. They are made from transfer dyed lutradur and are embellished with spunfab. They measure 30 x 30 cm.

Rust Roest / Rust Rests

Als je van vakantie thuiskomt na ruim 3 weken is er organisatorisch altijd veel te doen. Maandagmiddag kwamen we doodmoe thuis na een reis van 3 dagen. (gewoon vanaf Orlando naar Washington en via München naar Amsterdam)
Pas donderdag kreeg ik tijd om wat projecten af te maken : het oranje blok hier onder, een paar verjaardagskaarten voor de Fibermail ruil en mijn Roestquilt voor de Uitdaging.Het is toch allemaal gelukt. De beschrijving van hoe deze 50 x 50 cm quilt tot stand is gekomen kun je zien op het blog van :De uitdaging.

Coming back from my vacation in the USA I was pretty busy in the house. On Thursday I could make a start with finishing some projects. My latest quilt Rust Rests you will see here:

oranje blok / orange blok

Bij de Art Quilt groep De uitdaging was ons gevraagd een blok van 25 x 25 cm te maken in een bepaalde kleur. Hoewel het mijn voorkeurskleur niet was moest ik op een gegeven moment voor oranje kiezen. Ik dacht dat ik niet veel oranje stoffen in voorraad had maar dat viel alleszins mee.
Tijdens de vakantie had ik als oefening een cirkel geborduurd d.m.v. vrij borduren met de naaimachine met soluvlies in een ring gespannen. Mijn man vroeg nog wat ik daar mee ging doen en zoals altijd ( of meestal ) zei ik: Dat weet ik nog niet. Het komt wel weer eens van pas. En ja hoor: Of het ervoor gemaakt was, zo mooi kleurde het bij het oranje blok dat ik gisteren in elkaar heb gezet . De blokken ( 16 ) worden in elkaar gezet door Hannie en dan wordt het een voorstelquilt voor de groep die jullie in de toekomst vast nog wel eens zullen tegenkomen op een tentoonstelling.


In a the Art Quilt groep, called De uitdaging we where asked to make a 25 x 25 cm block, each in a different colour. Hannie , one of the members would put them all together and this quilt will in the future be used on exhibitions as a promotion for our group. Orange would not have been my first choice but I enjoyed making this block. The cirkel in the middle is made of lace that I made with water soluble as free embroidery on the sewing machine.

Glashelder / new work

Ik heb in Florida toch nog het een en ander kunnen doen zoals o.a. het ( af ) maken van een aantal Glashelder werkjes voor de Textielmarkt in Warmond op 19 juni a.s.
Ik heb er nu 8 ingelijst klaar staan. De werkjes zijn 12 x 12 cm.

Back from Florida I am busy framing 8 different small works for the Textiel market in Warmond on the 19th of june. The little textile works are 12 x 12 cm.

woordloze woensdag

pret / fun

Nog een paar dagen vakantie.

The last vacation days.