Het wordt spannend.........../ almost there !

De sponsoring van de actie van mijn zoon loopt als een trein!Hij had een groot streefbedrag genomen om bij elkaar te fietsen voor het KWF door mee te doen aan de beklimming van de Alpe d'Huez. Zie mijn bericht hieronder.Ik heb al veel broches verkocht en krijg ook veel mooie spullen van de Tegendraders om te verkopen op de Textielmarkt op 17 juni in Warmond.
Ivar is op dit moment nog € 363,05 van het streefbedrag van € 10.000,- verwijderd! Dat bedrag gaan we toch zeker rond maken he?
Dus als je een mooie broche wil kopen voor jezelf of om cadeau te geven: de prijs is € 10,- per stuk en de verzendkosten neem ik zelf voor mijn rekening. Mail me maar even op yntoquilt@gmail.com en ik stuur ze naar je toe.
Elke broche is uniek en ik kan geen kleur reserveren want ik heb niet overal foto's van. Ik kan wel garanderen dat ze allemaal mooi zijn!
http://deelnemers.alpe-dhuzes.nl/acties/ivar/ivar-schutte


As I told before my son Ivar is going to clime the Alpe d'Huez in France to sponsor Cancer research. He has almost reached his target. He wants to try to get € 10.000,- for the good cause and now only needs € 363,05 to reach this.
Let's help him to get that nice amount together! If you want to buy a unique broche for yourself or to give away you just have to email me on yntoquilt@gmail.com and I'll send it to you. Shipping costs are mine.
http://deelnemers.alpe-dhuzes.nl/acties/ivar/ivar-schutte

ervaring delen / sharing experience

Afgelopen week heb ik  mijn vriendin Wies wat techniekjes uitglegd.
Ze heeft deze prachtige zijden lap gemaakt en er ook nog een mooie kaart van gemaakt.



Last week I thaughed my friend Wies some textile techniques. She created this beautyful silk work and even made a card from it.

En dit was haar eerste werk met vrij borduren op de naaimachine. Een zeer vlijtijge en enthousiaste leerling .
Ik denk dat ik haar aangestoken heb met het textielvirus............

And this was her first try with free embroiderie.A wonderful result, I think. She was a very enthousiastic student. I'm afraid she caught the textile bug from me.....

Favoriet / favorite

Een van mijn favoriete quilts hangt hier in Orlando aan de muur in de woonkamer. Ik vind hem nog steeds mooi maar heb er toch weer een beetje aan veranderd voor een beter perspectief.

One of my favorite quilts is hanging at the wall off the living room here in Orlando. I still like it but changed some things to enhance the perspective of it.

onweer / thunder storms

Het afgelopen weekend hebben we - tot grote vreugde van de Floridianen -
( heet dat zo? ) een paar fikse onweersbuien gehad. Na 2 weken volop zon vonden wij dat ook niet zo erg. Het is weer helemaal mooi en helder nu maar er staat wel een stevige bries. Ik heb de hele ochtend buiten zitten werken aan mijn bladerbroches voor de verkoop voor het KWF. ( zie voorgaande blogs )
Gelukkig werkt mijn naaimachine weer goed, dankzij een erg behulpzame dame in een grote naaimachine-quiltwinkel in Orlando.The sewing studio Het probleem zit hem gewoon in het blijven regelen van de spanning. Dat is eigenlijk een kwestie van steeds weer uitproberen. Dunne en dikkere lagen stof, welk garen, synthetisch spul als organza, het is elke keer weer anders maar ik leer het wel. Thuis, op mijn Janome Memory professional heb ik er geen last van maar deze lichte Brother naaimachine heeft er wat meer moeite mee.Ik geniet elke dag van het heerlijke weer, de kreeft en garnalen op de BBQ en de rust en ruimte hier. En we gaan nog niet naar huis.

Last weekend we had some fierce thunder storms but now the weather is beautiful again.I'm having a great time here in Florida. We went to the sewing studio in Orlando and I had my sewing machine checked out by a very nice lady, Lyn. She gave me great advice and tips . I'm so happy. I made a lot of new broaches to sell for the good cause : cancer research. ( see previous blogs ) I'm having a ball here, with the sun, de shrimps & lobster on the barbie and the peaceful inviroment.And we don't have to go home yet!

ik ben weer hier / here again

Hier zit ik weer, net als vorig jaar in april. Ik gebruik even een oude foto want vandaag ben ik niet zo blij. Die naaimachine is een ellendig ding. Ik krijg de spanning maar niet goed en daardoor loopt de spanning bij mij ook hoog op!  Ik ga morgen proberen hem ergens in de reparatie te krijgen want dit is geen doen. Het lijkt wel zo'n maandagochtend naaimachine. ( maar het weer is prachtig, 27 graden en volop zon )

Back in Florida and not as happy as I was on this photo from last year. I've been struggeling with the tension of my sewing machine all day. Tomorrow I'll try to find someone to look at it. It brings up my own tension all right!!
(The weather is gorgious, though. 27 C. and nice and sunny )

nog 10 / 10 more

Zo kan het ook  ! 






Another way of wearing the broache

De textielmarkt in Warmond is op 17 juni ( vaderdag!)
 

Broches / Broaches

 Ik heb een flink aantal broches klaar voor de verkoop voor het Koningin Wilhelmina Fonds die geld inzamelen voor kankeronderzoek. Zoals ik hieronder beschreef wil ik de opbrengst aan mijn  zoon Ivar geven zodat hij dat aan zijn totaalbedrag kan toevoegen als hij de berg op fietst.
Als je een of meer broches wilt kopen tegen de prijs van € 10,- stuur ik ze naar je op. Je kunt mij mailen voor details op :
yntoquilt@gmail.com.De broches kunnen ook aan je handtas gehangen wordenom die op te pimpen.
Bij voorbaat bedankt!



 I finished quite an amount of broaches for the good cause like I described in the blog underneath. You could use the broaches as well to hang on your bag for a nice pimp!If you are interested in buying one or more for the price of  € 10,-,US $ 13,50 or
£ 8.- you can contact me on my email adres :
yntoquilt@gmail.com and I'll mail you back with the details.Thank you in advance!