Blok voor Hannie / Block for Hannie

 Bij de Fibermailgroep hebben we een ruil die we Natuursampler noemen. Iedereen die meedoet mag haar eigen onderwerp en evt. kleurenvoorkeur geven. dit is het blok dat ik gemaakt heb voor Hannie. De afmetingen zijn 20 x 20 cm. Ik heb het bos met paarse bloemen op de voorgrond gemaakt naar een foto van Martin Kers. Het is vrij machine geborduurd op een zijden ondergrond. Het gekke is dat toen hij klaar was, ik ineens zag dat je hem ook ondersteboven kunt gebruiken. Dan zie je paarsbloeiende Jacaranda's, mijn lievelingsbomen. Ik ben benieuwd hoe ze hem gaat gebruiken.





In the fibermailgroep we do a swap that's called Nature Sampler. Everyone can choose her own subject or favorite colours. The blocks are 20 x 20 cm. At the end you have 9 different blocks that you can sew into a sampler quilt.
I made this on on hand painted silk
with machine embroiderie . I took a photo of the famous Dutch photographer Martin Kers. After I had finished the work I suddenly saw that it could be used upside down as well. Then you can see flowering Jacaranda's, my favorite trees. I'm curious to see how Hannie is going to use it.

Mijn eindwerkstuk / My end product

Hier is het dan : Het project waar ik in de cursus van Cherilyn een jaar aan gewerkt heb.
Het heet: Levensloop en die titel is gebaseerd op het feit dat er in mijn familie het laatste jaar erg veel gebeurt. De levensloop van een mens wordt hier verbeeldt in de loop van de seizoenen. We beginnen hartje winter en zie zo de kleuren van het voorjaar, de zomer en de herfst voorbijkomen. We eindigen weer met de winter omdat niemand weet wanneer het zijn / haar laatste seizoen is.
De bladeren zijn van heel veel verschillende materialen gemaakt. Er zit colback in en zijde, organza, tyvek, verf, solublies, snippers goudfolie etc. Ik kan het niet allemaal opnoemen. De spiraal is gemaakt van  3 omwikkelde ijzerdraden die ik aan elkaar genaaid heb. De bladeren zijn er een voor een opgenaaid .
 De standaard is een heel zwaar stuk gebeitelt beton. Niet iets dat je makkelijk even meeneemt naar een bee of tentoonstelling dus ik heb besloten het toch maar op mijn blog te zetten.Ik vond het heerlijk om er aan te werken en heb dat met hart en ziel gedaan. Het inspireert me ook om in de toekomst meer  3-D objecten te gaan maken.


This the end result of the course that we did with Cherilyn. I've worked a year on it and actually didn't want to show it before it had been to an exhibition. I discovered one problem though, the block that makes the base is so heavy that it is almost impossible to send it in. It is called Life circle and it represents the life span of a person. There is a lot going on in my family lately and these things make you think. I made a spiral for the life of a person and created seasons by using a big variety of materials to make the leaves. As you can see the story starts at the white leaves, representing the winter. Then followed bij spring, summer, autmn and winter again as you never know which season will be your last. I loved working on it and put my heart and soul into it. It inspired me to make more 3-D objects for the future.

cursus borduren Cherilyn

Cherilyn Martin heeft mij gevraagd deze info door te geven

STITCH ART –

In deze cursus ontwikkel je eigen ideeën en ontwerpen, vanaf de allereerste
inspiratie tot aan een voltooide borduurwerk

Tijdens de lessen houden we ons uitsluitend bezig met het experimenteren en
het ontwikkelen van handborduren. Het experimentele toepassing van stiksels,
gecombineerd met het vrije gebruik van siergarens en mixed media geeft vaak
verassende resultaten.

We besteden aandacht aan de voorbereiding van ondergronden met diverse
textielmedia en technieken.

Het leren werken in een schetsboek en het bijhouden van een werkmapje maken
deel uit van de lessen.

Natuurlijk komen ook beeldaspecten zoals lijn, kleur en compositie aan de
orde. Deze belangrijke elementen van het ontwerpproces worden toegelicht met
PowerPoint presentaties.

De doel van dit cursus is deelnemers op weg te helpen bij het ontwikkelen van een
eigen beeldtaal.

info & aanmelden:

DIY TEXTILE SCHOOL, Tussen de Bogen 36, 1013 JB Amsterdam

www. diytextileschool.nl

DATUM: 6 Woensdagen 10 – 16:00

30 januari, 27 februari, 27 maart, 24 april, 29 mei, 26 juni 2013

KOST: € 450 inclusief btw

DOCENT: CHERILYN MARTIN

de kunst van het borduren

Quilt en sloop af / quilt & pillow case finished

Hoe heerlijk is het toch als je met je hobby iemand een plezier kunt doen. Hier is de quilt die ik gemaakt heb voor mijn zieke familielid. Ze heeft hem vandaag ontvangen en is er erg blij mee. Dat geeft mij ook veel voldoening !

Hier naast is de achterkant. Hij is netjes afgewerkt dus aan twee kanten te gebruiken.











Hier onder een detailfoto. De repen zijn gesneden uit vnl zelfgeverfde lappen . Ik heb het mezelf gemakkelijk gemaakt door voor het doorquilten de bloemvormen van de achterkant gewoon door te stikken wat ook meer eenheid geeft.


 Onderaan een foto van de bijpassende kussensloop die ik erbij gemaakt heb.

This is the quilt & pillow case that I made for my ill family member. She received it today and is very pleased with it. Isn't it great that your hobbie can make someone else happy too?

 

Misschien lijkt het er op dat ik een beetje aan het luieren ben omdat ik zo weinig nieuws laat zien maar niets is minder waar. Ik licht een tipje van de sluier op door een detail te laten zien van mijn eindwerksuk van de cursus van Cherilyn Martin die we bij Tegendraads hebben gedaan. Ik ben van plan het in te sturen voor een tentoonstelling en daarom wil ik liever nog niet het hele werk laten zien.

Daarnaast ben ik druk aan het werk om een mooie quilt met hoofdkussen te maken voor een zeer dierbaar ziek familielid. Zodra zij hem heeft ontvangen plaats ik de foto's. Degenen die nog een blok of kaart tegoed hebben vraag ik nog een paar dagen geduld. Het komt allemaal goed maar dit moet eerst af.

Don't think I am lazy cause I don't blog a lot lately. Nothing like that at all! I have worked very hard to get my object finished for the design course that Cherilyn Martin did in Leiden at our Art Quilting Bee Tegendraads. I'm thinking about sending it in for an exhibition so I can only show you a detail.
Next to that I am working on a bed quilt with pillow for a very dear and ill family member. As soon as she received it I'll post some photo's.

De buit / Treasers to take home

We zijn druk aan het pakken voor onze terugvlucht morgen. Ik heb even de buit bij elkaar gelegd. De foto spreekt voor zich.

Busy packing for our flight back home tomorrow. Hate leaving Florida but love what I found in the shops.

Vakantie , Holiday

 Zo is het hier dus, in zonnig Florida. Zodra het een heldere dag is schrijft iemand met een klein vliegtuigje zinnen in de lucht als : Jesus loves u of God loves u. Tegen de tijd dat de laatste u geschreven is , is de eerste letter weer weggevaagd en begint hij opnieuw. Prachtig!

Natuurlijk komt mijn naaimachine ook weer voor de dag. Ik ben een vrolijke fleurige meisjesquilt aan het maken. Jolanda: herken je de blokken?







En dan de zee, of liever de oceaan. Heerlijk zwemmen in de golf van Mexico met een watertemperatuur van 30 grade in een heel kalme golfslag...totdat  ?? Een vin!!! dududududududududu........





Gelukkig bleken het een stel vriendelijke
dolfijnen te zijn maar ik ben er toch maar niet tussen gaan zwemmen.
Wat een heerlijke dag!

zeefdruk / screenprint

De laatste tijd heb ik wat experimenten met zeefdrukken gedaan. Deze is voor mijn schoondochter. Hij staat mooi in haar keuken. Ik heb het lapje op een geverfd canvasje gelijmd.


I've been playing with screenprints lately. This one I glued on canvas. It's a gift for my daughter in law. It goes with her kitchen.

Mijn Galleribba page is klaar / I'm on Galleribba !

 Meta heeft hard gewerkt vandaag en al een mooi aantal werkjes van mij op Galleribba gezet. Het ziet er prachtig uit en ik ben er heel mee mee. Dank je wel, Meta!

Meta has been working hard and finished my page on Galleribba today. I'm very happy with , thank you, Meta!









http://galleribba.com/tonny-nichol/

weer inspiratie / quilters block is gone !

Ik heb me een tijdje beziggehouden voor de eindopdracht van de cursus Ontwerpen van Cherilyn Martin die we bij Tegendraads doen maar nieuwe ideeën wilden even niet komen. Nu ben ik echter weer helemaal geïnspireerd door het verzoek dat ik kreeg om mee te doen met Galleribba. Er wordt hard aan mijn bijdragen gewerkt. Daarover later meer. Nu eerst een voorbeeld van een werk dat ik ervoor gemaakt heb: Abstract landschap op canvas 20 x 20 cm.


I had a bit of a quilters block and was only working on my end project for the Desingn course we are doing with Tegendraads by Cherilyn Martin.
Then I got good news : I was asked to take part of an online Gallery called Galleribba. I feel honoured and am working very hard now to make representable work for this site. I 'll tell you all about it when my page is finished.
This is one of the art works I made for it : Abstract landscape 20 x 20 cm.

Pop /Doll

 Geïnspireerd door Hieke van onze Tegendraadsbee 2 heb ik ook een poging gedaan om een pop te maken. Mijn kleindochter noemt haar "Milla" en is er reuzeblij mee.Lief he?

I made this doll inspired by Hieke from our Tegendraags bee . My granddaughter loves her and calls her "Milla". Aint she sweet?

AA voor Angela / AA for Angela

Dit is de laatste van de AA-ruil van dit jaar bij Tegendraads. Angela had als thema "Bomen"opgegeven en ik heb voor haar deze Jacaranda gemaakt. Een heerlijk geurende boom die je in het voorjaar in vele tropische landen kunt aantreffen. Een enorme seringenstruik lijkt het wel met een bedwelmende geur!
Ik heb de boom met TAP paper op zelfgeverfde stof geprint en eerst de zwarte stammen en  takken vrij op de naaimachine geborduurd. Daarna de lila bloemen eroverheen geborduurd.
Hij is 15 x 20 cm.   Ze was er heel blij mee

This is the last of the AA swap that we did this year by Tegendraads. Angela had chosen "Trees"as a them. I first printed the gorgious Jacaranda tree in black and white on the hand dyed fabric. Then I embroidered the trunks & branches with free embroiderie in black yarn. After that I embellished the beautiful lilac flowers on the tree. You can almost smell the perfume of the flowers. It's size is 15 x 20 cm. She liked it a lot.

cadeautje / present

Wat doe je als een bruidspaar alleen geld wil als cadeau? Een enveloppe overhandigen is zo saai dus heb ik een speciaal bruidsdoosje voor ze gemaakt met een cheque, opgerold in tule er binnenin. Toch leuker om te geven he?










What to do if a bride & groom only ask for money as a present? It's so boring to hand over an envelope so I made them a special bridal box and in it I put a rolled up cheque in tule.More fun to give money like this, isn't it!

Textielmarkt groot succes! / Textile market big success!

Mede dankzij de geweldige hulp van Sonja en Danielle en alle Tegendraads bee leden is de markt vandaag een groot succes geworden! Ondanks de stevige windvlagen was het een prac htige dag. We hebben bijna alles verkocht en mogen in totaal 251,50
naar het KWF overmaken
Met de verkoop van afgelopen vrijdag aan wat kennissen van mij ( 72,50  ) en de eerder door mij al gedane donaties heb ik in totaal 527,-aan het KWF kunnen schenken.Mijn zoon heeft nu in totaal 11.251,95 euro voor het KWF verdient. Fantastisch, Ivar! Je hebt je streefbedrag van 10.000,00 dus ruimschoots gehaald.
Allemaal heel erg bedankt voor jullie medewerking en jullie aankopen!




On this beautiful and sunny Sunday we managed to make 251,50 euro's for KWF
 ( cancer research fund )
In total I was able to donate 527 euro's.
I'm very happy with this success and want to say thank s to everybody that helped with creating beautiful art, buying and selling it.All together my son Ivar was able to donate 11.251,95 to the KWF. What a great succes, Ivar! You made much more then your target of 10.000,00 euros.Congratulations!