Een poosje geleden is mijn vriendin Marta terugverhuisd naar de USA. Haar vriendinnen kochten toen dit drieluik van mij om haar als afscheidsgeschenk te geven. Ze was er erg blij mee . Ik mis haar.
Some time ago my dear friend Marta went back to Houston. Her friends bought these 3 little landscapes of me to give to her as a goodbye present. She was very pleased with them.
Hier zie je Marta tijdens onze laatste ontmoeting. Ze heeft me uitgenodigd om haar te komen bezoeken in Houston. Misschien, wie weet, eind oktober-begin november, de grote Quiltshow............ zou best eens kunnen.
And here's Marta and me on our last get together. I miss her. She invited me to stay with her in Houston. Who knows, maybe sometime around October- November. ..........de Quilt Exposition..................
7 opmerkingen:
ik had deze triptiek nog niet gezien. heel, heel mooi. wil je Marta groeten van mij?
Een geweldig werkstuk Tonny! Ik kan me voorstellen dat het ook in Amerika een succes is.Zo mooi en kleurig gemaakt. Je wordt zo nog internationaal bekend! Leuk toch.
En wat let je om haar op te zoeken,misschien als je in Florida bent?
Thank you for your wonderful work Dear Friend!!
I feel so very honored to have with me this beautiful triplet. My friends know how much I admire your work and could not give me a better present.
Happy Marta
wat een lief gebaar van haar vriendinnen. Zo zal Marta nog vaak aan je kunnen denken.
wat een lief gebaar van Marta haar vriendinnen. Zo zal ze nog vaak aan jou kunnen denken.
Wat een prachtig drieluik. Daar zal jouw vriendin zeker blij mee zijn met zo'persoonlijk cadeau.
Marjo
Wat een mooie drieluik! Ik kan me goed voorstellen dat je vriendin daar erg mee blij is. Zeker omdat het door jou is gemaakt.
Een reactie posten