zondag 9 oktober 2011

vakantie / vacation




Ook hier in Florida moet ik altijd iets om handen hebben. Ik heb een pakketje gekocht met 3 spuit- flesjes verfpoeder in rood, geel en blauw . In het pakketje zaten ook 36 flosjes wit splijtgaren om te verven. In de beschrijving stond hoe je er keukenpapier onder moest leggen om de overtollige verf op te nemen. Dacht het niet!!
Nu heb ik dus heel veel handgeverfd borduurgaren en een stel mooie zelfgeverfde lapjes. Ik ben er al iets leuks mee aan het maken maar dat laat ik nog even niet zien.
De poppetjes heb ik in het vliegtuig getekend en hier verder bewerkt.
 Het weer is ongelooflijk ! Eerst 10 dagen prachtig warm en zonnig en nu al 36 uur onafgebroken regen. Het zwembad loopt bijna over!. We hopen dat het de laatste paar dagen weer wat zonniger wordt!

On my vacation I always want to do something. I bought a box with 36 white strands of embroidey yarn and 3 spray bottles containing dye powder in red, yellow and blue. The advice was to put kitchen towel underneath the strands to pick up the wasted dye. I didn't think so! I put peaces of white muslin underneath and have now not only wonderful embroidery floss but great hand dyed fabric too. I'm making something nice with that but don't want to show it 'till its finished.
The little amulet puppets I drew in the plane and finished of here.I go on with my work since the rainfall here enforces us to stay inside. It has been raining here 36 hours non stop! We hope our last vacation days will be a bit sunnier so we can hit the beach!

downtime
Posted by Picasa

7 opmerkingen:

Aart zei

Mooie lappen en garens zijn dat geworden. Ik hoop dat je nog een paar mooie dagen hebt, in Nederland is het koud en nat.
http://quiltaart.blogspot.com

Marjo zei

Hoi Tonny,
Jij aan het verven en een zwembad dat overloopt... Ik zie al een tekenfilm voor me met gekleurd zwemwater.
Ik vind die poppetjes erg leuk.
Marjo

Christina Fokkema zei

wow, ben jij even druk tijdens de vakantie. Het is schitterend geworden allemaal.

Ellen zei

Geniet nog maar even Tonny ,het is hier herfst

marjolijn zei

Ben het helemaal met Aart eens. Zo te lezen vermaak je je prima. En van 36 uur regen word je ook niet vrolijk, denk ik. Ik zal voor nog een beetje zonneschijn duimen voor je. En troost je, het is hier echt herfst!
gr. Marjolijn

joke zei

Geweldig die 'poppetjes' Tonny, zo fijn krijg je het met verf en penseel niet gedaan. Ik ga toch maar weer eens op zoek naar goede markers. Ik heb daar al vaker naar gezocht, maar ik weet niet zo goed welke soort ik moet nemen. Geniet nog van je vakantie, groet,Joke

Hannie zei

Wat een geinige poppetjes! Een super idee om er de garens en lapjes onder te lggen met het spuiten. Daar zou ik misschien niet aan gedacht hebben? Hopelijk heb je nog een paar mooie dagen. Wij hebben het mooie nazomerweer ook moeten inwisselen voor regen en koude. Maar de herfst is juist mijn favoriete jaargetijde!