warm

Een klein quiltje, 25 x 25 cm dat ik al een tijdje geleden gemaakt heb voor een uitdaging van de Fibermailgroep. Het thema was Warmte.Ik denk dat het voor zichzelf spreekt.


A quiltlet 25 x 25 cm that I made a while ago for a Fibermail challenge. Theme : Warmth. It speaks for it self, I think

Irissen / Irisses

Ik lig al ruim een week in bed met een fikse longontsteking en het ziet er naar uit dat het nog wel even gaat duren voor ik weer opgeknapt ben. Helaas kan ik dus momenteel niets doen ( behalve eindelijk al die mooie creatieve boeken doornemen die ik aangeschaft heb.
Ik laat alleen even een foto zien van een AA die ik onlangs gemaakt heb voor Aty, een van de Tegendraders.
Het zijn echte irissen , bewekt volgens de methode hieronder geschreven bij de orchideëen.


I am in bed since over a week with a bad pneunomia. No energie to do any creative work, just reading through how-to-do-books that I've bought and never found time for.
On the photo you see a AA that I recently made for Aty, a Tegendraads bee member.
To see how it's done look on the orchids below.

Rag quilt

Ik heb een lekker warme ragquilt gemaakt maar degene waarvoor hij bestemd is komt pas in april terug dus dan maar hopen dat de quilt de volgende winter ook nog gebruikt wordt.
Alhoewel, op kille zomeravonden kan zo'n dekentje ook wel erg lekker zijn.






I made this rag quilt as a throw for this winter but the person that I made it for will only be here in April so they have to keep it for next year. Although, on chilly summer evenings it can be quite comfortable too.

Orchideën / Orchids

Ken je dat? Heb je een prachtige, bloeiende orchidee en na een paar weken vallen de bloemen een voor een af terwijl ze nog heel mooi zijn. Er is een manier om ze te bewaren. In het laatste nummer van Quilt& Zo stond een leuk artikel over het verwerken van echte bloemen op stof. Je strijkt de bloemen tussen keukenpapier en na het drogen smeer je de stof en daarna de bloem in met mat medium. Zo conserveer je de bloem en behoudt ze haar kleur. Ik vind dit erg boeiend en de resultaten zijn heel leuk. Ik heb de schrijfster van het artikel de kaart met de oranjerode rand als dankjewel gestuurd.

Do you know that feeling? You've got some beautiful orchids and after some weeks the flowers start falling off while they're still very nice. There is a way to save them. In the Dutch quilting magazine Quilt & Zo I read an item about drying and preparing flowers. All you need to do is iron them between kitchen towell untill they are crispy and completely dry. Then you put some matt medium on your fabric and lay the flower on top. You then "paint"the flower carefully with the same matt medium. Let dry very well and there you are!






Deze kreeg opeens een leeuwekop / This one came out as a lions head!