Of zwart ? / Or in black?

Wat is mooier?
What do you like better?

Glashelder

Deze 2 miniatuurtjes van 12 x 12 cm zijn zo goed als klaar. Ik ga ze alleen nog inlijsten met een mooie pass-partou. Misschien maak ik er een zwarte pass-partou omheen.Om een idee te krijgen hoe dat er dan uit gaat zien heb ik even 2 papieren pass-partou's geknipt maar het ziet er natuurlijk mooier uit als ze echt ingelijst zijn . Je kunt zien dat ik voor beiden dezelfde basiskleuren gebruikt heb maar de materialen zijn verschillend.




These 2 miniature pictures are more or less finished. I used the same colours but different materials in both .I want to frame them with a nice pass-partou. I'm thinking of using black ones.

Glashelder

Gisteren een fantastische workshop gedaan bij

Dineke Ugen : "Glashelder "

We maakten kleine werkjes van 12 x 12 cm die als ze klaar zijn in een wit of zwart pass-portou worden gezet. Het bovenste is een werkje dat ik gisteren afgekregen heb en op de tweede foto zie je het nieuw opgezette werkje ernaast liggen. Hier moet ik nog veel aan doen
De kunst is om op zo'n klein formaat een werk te maken dat gedetailleerd is maar niet te overdadig bewerkt. Juist bij dit soort kleine werkjes kan overdaad schaden en geldt de kunst van het weglaten.
Ik heb gewerkt op een ondergrond van geverfde lutradur met een patchwork van vnl zelfgeverfde lapjes.
Het heeft niet het gewenste effect als het niet in een pass portou zit maar als mijn tweeluikje klaar is laat ik het zien.

Op de onderste foto zie je rechts Dineke en naast haar Els de Wolff die haar mooie quilthut voor deze dag beschikbaar had gesteld en ons heerlijk heeft verwend met hapjes en drankjes. Voor hun enthousiaste inzet kregen ze elk een mooie bos rozen van de groep
Links in beeld staat Marloes.Voor meer foto's kun je kijken op het blog van onze groep:
http://tegendraads-leiden.blogspot.com/

Surprise!

Als je nog een snel en klein kadootje zoekt voor Sinterklaas:
Ik heb een paar vingerspeldenkussens gemaakt.

I made some little finger needle cusions.
The red one is for our Sinterklaas fest, the other one for daily use. You could make some for Christmas too if you change the fabric...........

verjaardagskaart / birthday card

Dit is een verjaardagskaart die nog onderweg is. Hiervoor heb ik een van de proefjes gebruikt die ik gemaakt heb op de terugkomdag in Horst. ( zie mijn artikel een stukje naar beneden ).

De ondergrond was geverfde en opgestreken vliesofix. Ik heb hem gestencild met behulp van een Jugendstil mal en bronzen metallic verf. Verder nog wat details toegevoegd met een gouden pen.

This card I made for a birthday from a test that I did on the workshop in Horst ( scroll down )

I dyed and ironded wonder under on cotton and embellished the card with a template from a Jugendstil flower and bronze paint. I finished off with some drawn details in gold.

Ik ben momenteel druk met kaarten maken. De andere ruil bij Fibermail was onder het motto: stencil. Ik heb deze kaart als volgt gemaakt: Een mooi herfstlapje als ondergrond en daarop met een sjabloon en puff-paint the bladeren gestencild.Puff-paint opgeblazen met de heatgun om een mooie structuur te krijgen en de bladeren bespoten met glimmmer mist in goud en groen. Daaroverheen nog gewerkt met brons en gouden paintsticks.

Voor de stevigheid maak ik mijn kaarten meestal met Fast2fuse of een andere zware versteviger en de afwerking vind ik vaak het mooist met een dichte satijnsteek en glansgaren.

This card was made for the theme :" stencilling" from the same group. I took a leaf- shaped template and brushed it with puff-paint. I used the heatgun for more dimension , sprayed with glimmer mist in gold and green and finished with several layers of paintstick. For stability I always use Fast2fuse for my cards and neatly embroidered the edges with machine embroiderie yarn in a densed satin stich .

Kaarten / cards 15 x 15 cm

Ik heb een kaart gemaakt voor de "Hoedjesruil "van Fibermail. Ze is gemaakt n.a.v. een foto uit 1958 van mijn kleine zusje met ons buurjongetje. Ik heb het altijd een erg leuke foto gevonden.













I made this card after a photo from 1958 from my little sister and our neighbourkid.
I always loved this photo.It was send to Hannie  who , like me, took part of the  '' Hat " swap from the Fibermailgroup

Parfait dyeing / parfait verven

Van de week weer eens fijn aan het parfaitverven geweest . We hadden het bij Tegendraads gedaan maar toen was ik op vakantie. In december gaan we werken met de zelfgeverfde lapjes dus ik wilde er ook wat klaar hebben. Ik heb er meteen maar een hoop ouwe kantjes en gehaakte kleedjes en gordijnen van de kringloopwinkel bijgedaan. altijd leuk. Ik heb er zelfs al wat van verwerkt in een Sinterklaascadeau maar dat moet nog even geheim blijven.

I've done some parfait dyeing, last week. We did that at our bee  last month but then I was on vacation. In December we are sarting to work with the results of our work so I needed to do some dyeing on my own.
I had a lot of sraps from lace and curtains and  dyed the whole lot with some surprising results.
I actually used some of the stuff all ready in a project but that's going to be a present so it has to stay secret for the time being.

nog een paar proefjes

Hier nog een paar resultaten van de workshop van Ans.
Hier heb ik een zwarte katoen als ondergrond genomen en daar allerlei snippers opgelegd van band, tule, glimstofjes etc. met daaroverheen een laag geverfde tyvek . Vervolgens met de naaimachine over het geheel gemeanderd en tenslotte uitgebrand met de heatgun.
Een heel apart eindproduct vind ik zelf.





Op deze ondergrond van witte katoen ( die je niet meer ziet ) heb ik allerlei verschillende stoffen en ander materiaal gestikt en tenslotte gestempeld.











Op dit tweeluik op een handgeverfde batik van Suze ( nog bedankt hiervoor!) heb ik ook geverfde vliesofix, draadjes, tyvek en angelina gestikt. Tenslotte bewerkt met paintstick.

Terugkomdag workshop Ans Kastein in Horst / try outs

Verleden zaterdag was ik in Horst bij de Kantfabriek voor een terugkomdag van de workshop Experimenteel textiel van Ans Kastein. Het was leuk om een aantal cursisten terug te zien en de resultaten van de eerste workshop in augustus te bekijken.Hier zie je een aantal proefjes die ik gemaakt heb met geverfde vliesofix, een van de technieken die we bij Ans leerden.Ik heb er nog wat stencilwerk aan toegevoegd. 

Ans vroeg me ook of ik haar wat foto's van de workshop wilde sturen en dat heb ik natuurlijk beloofd maar toen ik mijn foto's zondagmorgen in de computer wilde laden werd er maar 1 foto geselecteerd en toen de vraag kwam of ik de kaart na het kopiëren wilde wissen had ik al op ja gedrukt. Toen kwam ik er dus achter dat er maar 1 foto op de pc stond. Had ik dus alles gewist. Balen balen balen.........Ik wil nu maar aan een paar andere workshop- deelnemers vragen of ze mij wat foto's willen sturen. Heel jammer hoor want ik had een heleboel techniekfoto's gemaakt en ook van de lunch omdat ik dat de dames van het Kantmuseum beloofd had. Zij verzorgden een fantastische lunch en wij voelden ons zeer gepampered. 

Last Saturday I was in Horst in the lace factory do a come back workshop with Ans Kastein.
Here you can see some experiments with dyed fuse on and stencelling.

Kaart

Ik heb een verjaardagskaart voor Trees gemaakt.
De ondergrond is een handgedrukt lapje Het is bestempeld met een stencil en rubberstempels.
Formaat AA ( 15 x 20 cm )