donderdag 23 februari 2012

Knuffeldeken / comfort plaid


Van vrolijke vliscoblokken een zachte tussenvoering en soepel viscose als ondergrond heb ik dit quiltje gemaakt voor een allerliefst familielid dat het momenteel heel zwaar heeft. Ik hoop dat ze er een beetje troost in kan vinden.

For a dear dear Family member I made this comfort quilt to help her through a very difficult time. The African Vlisco blocks will hopefully cheer her up and help her through.
The batting is soft and warm and the under layer is a souple and plyable viscosis.

downtime
Posted by Picasa

dinsdag 21 februari 2012

Telefoonhoesje / telephone cover




Een goede kennis van mij zag mijn hoesje voor de BlackBerry en vond het zo leuk dat ze er graag een wilde hebben voor haar buitenmaatse mobiel .
Leuk klusje, ik heb hem meteen gemaakt.
downtime

A friend saw myBlackberry cover & liked it so much that she asked me to make one for her cell phone too.
So I did, it was fun to make.
Posted by Picasa

zaterdag 18 februari 2012

verjaardagskaarten / Birthday cards


Dit zijn alle prachtige kaarten die ik kreeg voor mijn verjaardag van de Fibermail leden die meedoen aan de verjaardagsruil. 19 kaarten!
Een week lang feest om de post uit te gang te halen! Dank jullie wel, dames!


It was my birthday yesterday and as I am a member of the Fibermail swap list for b-day cards it was my turn to recieve 19 ! fabric cards. Thanks so much, Lady's. This is a feast!












downtime
Posted by Picasa

donderdag 9 februari 2012

vogelhuisje / bird house


Wij hebben in Florida aan ons huis een schattig vogelhuisje hangen. Het is een mascotte geworden omdat het in een zomer 4 hurricanes overleefd heeft. Het was alleen in het zwembad gewaaid. Dit huisje is ons dus zeer dierbaar en ik wilde het eigenlijk het liefst mee naar Nederland nemen maar dat vond mijn man niet goed. Het huisje hoorde bij ons huis.
Ik heb het toen maar uitgebreid gefotografeerd en het thuis nagemaakt . Er zit geen hout of metaal aan, zoals bij het orginele huisje. Ik heb dit gemaakt van dubbelzijdig plakkende Fast 2 Fuse. Aan de binnenkant zwart vilt en aan de buitenkant een stof met houtstructuur, bewerkt met verf en stiksels om het het verweerde uitzicht te geven. De sterren die er als versiering opzitten zijn gemaakt van blik maar ik heb ze nagemaakt van geverfde stukjes Fast 2 Fuse en met roestpoeder en bronzen metallic verf bewerkt.Ik heb het grotendeels met de hand gemaakt . Het dak is bekleed met vilt en het heeft een verdiepte bodem, net als het orgineel.
Normaal hangt het niet buiten maar in de gang. De mooie bronzen bel komt van de Japanse winkel in Epcott en is een souvenir. Thuis gebruik ik hem om mijn man te waarschuwen als het eten klaar is. De bel heeft dus een Pavlov effect gekregen...............Onlangs vond ik nog een namaak vogeltje dat er precies in paste dus nu is het ook nog bewoond.






In our rental in Florida we have a bird house like this that we see as our masotte because it survived 4 hurricanes in one summer without any damage to it , ( or to the house ) , so it is very dear to us. I wanted to take it back to Holland but my husband wanted it to stay there and guard the house. So I've made an exact copy of it here in The Netherlands.
I didn't use any wood or metallic, just felt, fabric and double-sided sticky
Fast 2 Fuse.The decorative stars where made of tin so I made them from left over bits of Fast 2 Fuse that I painted en embellished with rust powder and bronzing metallic Lumiere paint. The outside fabric has a wood-structure that I gave a worn out look bij stitching and painting. I had to make it almost completely by hand cause I couldn't get it under the sewing machine after the first shaping.The bronzing bell has a beautiful sound and is a souvenir from a visit to the Japanese shop in Epcott. The bird house normally doen't hang outside. We have it hanging in the hall and I ring it to let my husband know dinner's ready. It now has a Pavlov effect on him............!I found a little bird that was just right for it so now it's occupied as well!
En hier is het orginele huisje:

This is the original one.
 

Posted by Picasa