zaterdag 31 oktober 2009

AA voor Trees





Voor de verjaardagslijst heb ik voor Trees een AA gemaakt. Hij komt je misschien bekend voor want het staat al ergens hier op het blog. Ik heb er alleen een beetje aan veranderd. Het is weer mixed-media. De vlinders zijn eerst op stof geschilderd en daarna uitgeknipt en opgeplakt. De ondergrond is geverfd met plakkaatverf en versierd met stempels en kleine libellen.

This is an AA card that I made voor Trees'B-day. It's mixed-media again. I made this at the workshop from Tracy Lyn Huskam in Birmingham. The butterflies are painted on gallico and after drying cut out and glued to the background. I embellished it further with stamps and small dragon flies.

dinsdag 27 oktober 2009

Oktoberquiltje

Bij de dagboekquiltjesgroep is het de uitdaging om elke maand een nieuw quiltje te maken op A-4 formaat. Thema is vrij maar het is wel de bedoeling dat je iets maakt over wat je hebt gezien of meegemaakt in de laatste tijd. Op die manier krijg je een mooi journaal en zie je de ontwikkeling in je werk.
Ik heb deze keer het thema Amerika gekozen met als ondertiteling : Dollars.
Je ziet een echte dollar en het onkruid dat dollarweed heet. Het groeit daar in het gazon zoals bij ons madeliefjes. Het is alleen zo hardnekkig als zevenblad dus moeilijk te verwijderen.We hebben het volop in onze tuin bij ons huis in Florida.Ik heb ook een klein gedichtje overgeschreven dat ik over dollar weed vond:
FOR EACH DOLLAR WEED FROM YOUR DITCHES
MAY YOU GET A REAL DOLLAR- UNTOLD RICHES.
Ook heb ik een Mockingbird geschiderd op stof, uitgeknipt en opgeplakt met matt medium.Je hoort ze daar fantastisch fluiten, zoals bij ons de merels.Ze leven in paartjes in de broedtijd.Ik heb er ook nog wat Spaans mos in verwerkt uit de bomen in de achtertuin.Er is veel te beleven in Florida. We krijgen regelmatig bezoek van een stel kraanvogels die in de tuin landen, er zijn grappige kikkertjes en eekhoorntjes, wasbeertjes , veel salamanders en soms een amadillo.Ik moest een keuze maken.
Verder zie je twee sand dollars. Ik heb ze gevonden in de Golf van Mexico op een heerlijke stranddag. Als je goed kijkt zie je er een soort bloemtekening op. Elke dollar, hoe verschillend ook, heeft dezelfde tekening en dezelfde openingen. Het zijn eigenlijk schelpen waaruit de eigenaar verdwenen is.Ze zijn zo bros als meerschuim .De openingen, zo is mij verteld staan voor het lijden van Christus. De 4 gaten van handen en voeten en de grotere speerwond in zijn hart. Zoiets als de Passiebloem dus.Rechts bovenin een fotootje van Dollar Glen.Dat is een plaats in Schotland waar je een heerlijke klim kunt maken naar het kasteel en de waterval. Ik ben er geweest dus ik vond dat hij er bij mocht.Op de achtergrond zie je een bruine papieren zak van de Whole Foods shop waar wij vaak boodschappen doen want ook in Amerika kun je heerlijk eten en koken! ( een andere hobby van mij.)Hier nog even de link naar onze website waar je kunt zien waar wij die heerlijke vakanties doorbrengen: http://www.villa-in-florida-davenport.com/

I'll try to summarise the essential topics from this mail.Ive made a journal quiltlet about our vacation in America. We spend quite a lot of time there in our own house. We love to be there. You can see the house on our web site:
http://www.villa-in-florida-davenport.com/
Yournal quilts are ment to give a memorance of the experiences you had in that month. By the end of the year you should have a nice book to keep looking in.
My theme this time was Dollars. Quite obviously, I would say. I used a real dollar. dollar weed, sand dollars I found in the Gulf of Mexico and a picture of a place in Scotland that I ones visited called Dollar Glen.I painted a mockingbird on fabric, cut it out and glued it on.For the background I used a brown paper bag from the Whole Foods shop where we love to buy.Cooking is an other hobby of mine.Some stitching was added to blend the colors en I used Lumier paint to finish it off.




 
Posted by Picasa

vrijdag 23 oktober 2009

Doosjes, doosjes en een schaal.Een van de leukste dingen vind ik het maken van doosjes. I

Het is een ontzettend leuk werkje om een doosje te maken. Sommigen zijn in een uurtje klaar en aan anderen werk ik wel 3 weken. Dat ligt er maar aan hoeveel handwerk er in zit.Ik begin met een model te maken van Fast2Fuse of ander stevig materiaal. Aan de onderkant bevestig ik vilt en aan de bovenkant zijde. Daarna ga ik de bovenkant versieren met mooie steken, bandjes en lintjes. Als alles naar mijn zin is naai ik ze in elkaar. Soms naai ik er nog kraaltjes of met fiberfill gevulde bolletjes op.
I love making boxes. Sometimes I finish one in an hour and other times it can take up to 3 weeks. I use Fast2fuse ,felt ,silk and other fabrics. After putting the layers together I embroider the model on the sewing machine, using nice stitches, ribbons and thread. Ones the box is sewn I embellish it further with beads and other material like findings.I often make little balls by stuffing silk cirkels with fiberfill. 
 
 
 
Posted by Picasa
 
 
 
 
Posted by Picasa

nog meer doosjes

 
 
 
 


downtime
Posted by Picasa

doosjes

 


downtime
Posted by Picasa

Libellen




Deze libellen vind ik erg leuk om te maken. Soms maak ik ze van een paar laagjes organza, soms doe ik er een laagje glanstule tussen en zo nodig maak ik ze op soluvlies, een wateroplosbare versteviging.Het leukste deel is het vrij borduren op de naaimachine met mooie glansgarens.
De tekening en de werkwijze van de libellen heb ik overgenomen uit het nieuwste boek van Ineke Berlyn :The quilted object.isbn 9781906388232 Zeer aanbevelenswaardig! Ik heb verscheidene workshops van Ineke gevolgd en ben zeer geïnspireerd door haar

These dragon flies are so much fun to make! In Birmingham I bought the latest book from Ineke Berlyn from the author her self. The quilted object isbn 9781906388232. I took several workshops from her and she is a big source of inspiration for me.I make the dragon flies from layers of organza or tule and sometimes use water soluble adhesive.The fun part is the free machine embroiderie with nice, shiny yarns.Great result for a small job on a dull Sunday afternoon.




downtime

Posted by Picasa

Herfstsfeer

 
 
 
 


downtime
Posted by Picasa

verjaardagskaart 10 x 15 cm

Bij Fibermail hebben we een verjaardagslijst. Iedereen die meedoet krijgt op haar verjaardag een fibermail kaart van alle deelnemers.Er staan er zo'n 20 op de lijst dus dat is uitkijken naar post op je verjaardag! Deze kaart heb ik gestuurd naar Marijke L.Het zijn zelfgeborduurde herfstbladeren die weer op een verstevigde kaart met organza genaaid zijn. Enkele bladeren zijn- gedeeltelijk- weggebrand met de soldeerbout. en verder heb ik er bladeren op geborduurd met de naaimachine.Ik kan haast niet wachten tot op mijn verjaardag al die schatten naar binnen dwarrelen.

At Fibermail we created a list of birthday people. Every one that takes part gets a card from everybody from the list on het own B-day.This card I made for Marijke L. The base is adhesive material with organza on top. I embroided atumnal leafs on the sewing machine, cut them out and sew them on the card. Then I burned some of them partly away with my soldering iron and added more leafs through free machine embroidery .
I can't wait till my own B-day in February!

Colours of Africa

Dit is het derde quiltje dat ik gemaakt heb voor de veiling van A-4 quiltjes voor de actie :http://www.coloursofafrica.be/evenement

zaterdag 3 oktober 2009

rot voor mij..............


Zit ik hier in dit prachtige, zonnige Florida waar het 30-35 graden is jullie vreselijk te missen en kan niet bij mijn normale outlook inbox. Ik kan maar zeer moeizaam lezen en geen bijlagen openen.Zouden jullie mij tot 15 okt voorlopig willen mailen op mijn gmail account? Dat is Yntoquilt@gmail.com. Svp: zegt het voort.