Verjaardagskaarten / Birthday cards

Ik ben momenteel erg druk maar voor een verjaardagskaart maak ik altijd tijd. Deze 5 kaarten heb ik de laatste week gemaakt en verstuurd.








I've been very busy lately ,  but always find time to make and send birthday cards.

Nieuw boek / new book

Net op tijd voor mijn vakantie ontvangen : Het nieuwe boek van Margareth Beal. Ik had het op voorhand besteld en het kwam op 13 september uit. De Book Depository doet er wat langer over maar dan heb je geen verzendkosten.
Het is een mooi uitgevoerd boek met een stoffen omslag ( voelt heel prettig aan ). Het volgt op Fusing fabric van dezelfde auteur en staat weer barstensvol ideën en technieken. Ik krijg er heel veel inspiratie door.


This the new book fom Margareth Beal, following up Fusing fabric which is very inspirering too.I just got it in time for my vacation so time enough to praxcis. It bursts from ideas and techniques and it's a real must have! I ordered it with The Book Depository. It takes a bit longer but you pay no shipping costs. It's released on the 13th of September. The cover is made of fabric which gives it a real nice, soft feel. I love it! 

kunstwerkje / little peace of art

Wouter van Dijk , het zoontje van mijn nichtje had deze mooie vis gemaakt op school. Een talent, zo te zien! Hieronder zie je de tekening en hiernaast staat het quiltje dat ik ervan gemaakt heb. Je zou zomaar kunnen denken dat het uit het Cobra tijdperk kwam.

Mooi, Wouter! Ik stuur hem naar je toe.

My cousin's son Wouter created this whimsy fish at school. I just had to copie it in fabric ! A modern peace of art. Well done, Wouter!

Textielboek / Fabric book

Het is af! Ik heb eeb textielboek gemaakt van alle blokken die ik van de leden van de Fibermailgroep had ontvangen. Het titelblad heb ik er zelf bijgemaakt van alle restjes die ik aan de randen moest afsnijden om tot 20 x 20 cm blokken te komen. Het thema dat ik aangegeven had was Blad / Bladeren en het is ergleuk om te zien hoe ieder hier op haar eigen wijze invulling aanheeft gegeven. Ik vind het een prachtig boek geworden en zal het koesteren. Allemaal nogmaals bedankt, meisjes en op naar de volgende Sampler ruil.  ( Die trouwens al geregeld is door Trees bij Fibermail )










Hannie













 
It's finished! I made a fiber book from all the blocks that where sent to me for this swap, organised by the Fibermail group. I choose Trees / leaves as my theme and its amazing how different people filled this in. I'm very happy with the results and want to thank the girls again for their effort and beautiful work.
Lets start the new swap that is all ready organised bij Trees from the Fibermail group.
















Ton












Rineke















Jeanette
















Olga














Trees















Leontien














Tonia

Masterclass Indigo deying

Wat een geweldige les was dat weer van Gill de Vloo bij Inspire me in Heemstede. Geweldige nieuwe technieken geleerd om thuis mee verder te gaan. We konden ook materiaal kopen, wat ik natuurlijk gedaan heb want ik ben nog lang niet uitgeleerd. Op de foto mijn lapjes van een dag. Ik ben er heel blij mee!




  Again a fantastic masterclass with Gill de Vloo, famous Belgian Textile artist at Inspire me in Heemstede. She is such a good teacher. I learned tons of new techniques from her. On the picture you can see the results from 1 day! I have to try out a lot more in the future!

laatste blok / last block

Dit is het laatste blok dat ik gemaakt heb voor Tonia in de serie van de Natuursamplerruil van de Fibermail groep
Haar thema was klaprozen. Het blok meet 20 x 20 cm en is gemaakt van lutradur. De achtergrond is geverfd met transferverf en de klaprozen zijn gemaakt van papierachtig polyestervlies dat met de soldeerbout gebrand kon worden. Het borduurwerk is machinaal gedaan en als laatste heb ik er kraaltjes op bevestigd.

This is the last block in the sampler series from Fibermail groupswap.
I made the block from lutradur which was painted using transfer paint.  I found some paper-like polyester that I cut with the soldering iron to create the poppy's
The embroidery is obviously done bij machine and I finished bij sewing little black beads in the heart of the flowers.

ps: in het berichtje hier onder staat een nieuwe foto van mijn tak scultuur, gemaakt door een goede fotograaf om de details beter te laten zien.

ps: in the message underneath this one I posted a photo of my branch sculpture made by a good photografer to show you more details

Een nieuwe tak / a new branche

Zoals je hierboven kunt zien  heb ik een mooie foto laten maken bij fotograaf Fillipo in Leiderdorp. Zo mooi kan ik het zelf niet doen.Als je er op klikt kun je de details veel beter bestuderen. Soms heb je echt een vakman nodig  www.fotofilippo.nl

Het gaat niet goed met mijn lieve nichtje maar ze is er nog.
Omdat ze het toch nog een seizoen langer vol heeft gehouden dan we verwachtten heb ik haar tak uitgebreid met een nieuwe loot .
Ze heeft er dan toch maar weer een lente aangebreid. Wat een onvoorstelbaar dapper mens. We houden van haar.













I made this for my dear cousin who is very ill. It's based on the seasons that she has been ill.
It started in the winter from last year, represented by some white leaves. Than  spring followed, the summmer, the fall and winter again but, against all odds, she's still here and fighting. Incredibely courages ! She deserved a new branche in light green leaves as she survived another season.  I hope I can keep adding seasons to my artwork untill it reaches heaven..................













pink ribbon tell's its own story









never give up hope, Monique !

hard gewerkt / working hard

 Hier zie je het natuursampler blok dat ik voor Rineke gemaakt heb. Ze vroeg om vogelhuisjes dus ik heb mijn eigen huisje nog maar eens nagemaakt, nu in 2-D.

 http://www.tonnyswerk.blogspot.nl/2012/02/vogelhuisje-birds-house.html

This is the sampler block I made for Rineke . Her theme was bird houses.









Dit is het blok voor Ton. Zij vroeg om bloemen.Het is zijde, bestikt met zijde en beschilderd met zijdeverf

This is the sampler block I made for Ton. Her theme was flowers. I stitched silk rayon on silk and painted it with silk paint.









 Trees maakte dit prachtige glas-in-lood blok voor mij. Het past helemaal bij de andere 7 blokken die ik al ontving. Nu moet ik er nog iets van maken.




Trees made this beautiful block for me. My theme was leafs/ trees. It goes fantasticly with the other 7 blocks  I recieved. Now I just have to think about how to put them together in a nice project.








Deze kaart was voor de verjaardag van
Saskia van de Fibermailgroep

B-day card for Saskia








Spannende stempeltechniek geleerd van Ellen en als dank een kaart voor haar gemaakt.

Ellen taught us a new way of making and using foam stamps. Very exciting!
I made this card for her as a thank you.





Ook deze kaart is gemaakt met de zelfde stempeltechniek. Ik stuurde hem naar Libby Lehman  die het zo zwaar heeft na haar hersen-infarct.

This card is also made in the same technique. I sent it to Libby Lehman who sufferes from a bad stroke.







Deze verjaardagskaart heb ik gemaakt voor Janny . Ik heb er echte korenbloemen in verwerkt.

This is a B-day card I made for Janny . I used real flowers on it

Een leuke shot van onze vakantie in Florida. Tja, als je er toch bent, why not!